Au bout de la nuit, le Costa Rica est venu à bout de la Grèce aux tirs au but au terme d'un scénario rocambolesque. En quarts, los Ticos affronteront les Pays-Bas, ce sera un autre morceau. Umana transforme son penalty et fait exploser de joie tout un peuple, les joueurs costa-riciens...